ダンスがみたい！ 新人シリーズ7
ダンスがみたい！ 新人シリーズ7
New Figure Dance Festival
公募にて集まった自称“新人”24組。1日4団体(出演順は未定)が見られます。｢新人賞｣｢オーディエンス賞｣を受賞したダンサーは今夏の｢ダンスがみたい！11｣に参加できます。
1月7日(水)-19日(月)/2009 19:30Start
●Price：
前売り/当日￥2,300 (Student￥1,800)
通し券￥5,800 (Student￥4,800)
＊通し件は一演目につき一回有効、die pratze/d-倉庫のみで販売。ご購入のお客様にはオーディエンス賞の投票権があります。
●Reservation:
d-倉庫 03(5811)5399 [月曜定休18:00-23:00]
azabubu26@ybb.ne.jp
簡単！予約フォーム
http://form1.fc2.com/form/?id=357436
●Schedule
1月7日(水)《二足歩行クララ 金野泰史・高崎俊・古波津拓也 菅原さちゑ 山崎麻衣子・渡辺久美子》
1月8日(木)《Guell 前納依里子 原田有里子 遠山尚江》
1月10日(土)《秦真紀子 恭和 柴田恵美 戸田はる香》
1月11日(日)《寺田未来 PICK-League 植竹素子 ≒》
1月13日(火)《code20xx 村上和司 るるる♪ホームず 三木美智代》
1月14日(水)《丹羽洋子 はやとんぬ。。 伊東祐輔 齋藤英恵》
1月19日(月)新人賞審査員によるアフタートーク
●Place:
d-倉庫
T&F 03(5811)5399
荒川区東日暮里6-19-7-2F
★出演者・日程などの詳細はHPで！
http://www.geocities.jp/kagurara2000/
タマンドゥア・ダンスシアター・カンパニー
ブラジルから舞踏グループが来襲するとの事。
舞踏ファンの方はこちらもご覧になっては如何でしょうか。
■…………………………………………………………………………■
International Dance＋Theater Festival （IDTF） 参加
タマンドゥア・ダンスシアター・カンパニー
ブラジル日本移民100周年記念 日本公演
■…………………………………………………………………………■
★8月30日から9月7日、ブラジルから舞踏グループが来て、
北海道、川崎、東京で公演やワークショップなどを行います
制作してます。東京公演は9月7日、両国シアターカイです
★舞踏家大野慶人さんもいくつかの公演・ワークショップに
ゲスト参加します
サイト：http://www.geocities.jp/butohart/Tama/Tamandua.htm
紹介記事「ブラジルのダンスを変えた男」『海外移住』JICA
http://www.jica.go.jp/jicapark/kaigaiiju/pdf/615/615_08.pdf
――ブラジルで生まれたダンス・ムーヴメント
「タマンドゥア・ダンスシアター・カンパニー」
創立者タカオ・クスノ（1945〜2001）が
“日本とブラジルの文化のダイアローグ”と呼んだ
その身体表現の源泉をたどる―――
日 時：2008年8月30日〜9月7日
場 所：札幌市、砂川市、川崎市、東京都
《上演作品》
CHIMERA――The Angel Goes Flying
キメラ〈白日夢〉――天使が飛んでゆく
作・演出・照明・音楽・構成：Takao Kusuno
出 演：Key Sawao、Ricardo Iazetta、Sergio Pupo、
Marco Xavier, Yoshito Ohno
Iemanja―The Dream of Iemanja
イエマンジャ（Iemanja）の夢
作・演出・照明・構成：Takao Kusuno
出 演：篠井世津子
《ワークショップ＆シンポジウム》
『ブラジル移民100周年記念日伯文化交流。
日系人の発想、創造による身体表現』
◆ワークショップ 「日系人が創造した身体表現による日伯交流」
日 時：8月30日（土）16：00〜21：00
場 所：ターミナルプラザことにパトス
http://www.concarino.or.jp/patos/
札幌市西区琴似1条4丁目 地下鉄琴似駅構内B2F TEL:011-612-8383
講 師：タマンドゥア・カンパニー
【参加費】無料 公演チケット購入の上、要参加予約
【問い合せ】 NPO法人コンカリーニョ 011(615)4859
http://www.concarino.or.jp/
◆公演「Chimera キメラ（白日夢）」
日 時：8月31日（日）19：00開演（18：30開場）
ゲスト：大野慶人
場 所：生活支援型文化施設コンカリーニョ
http://www.concarino.or.jp/
札幌市西区八軒1条西1丁目ザ・タワープレイス1F TEL:011-615-4859
【入場料】前売3,500円 当日4,000円 コンカリーニョ会員3,000円
◆公演 「和太鼓とダンスの融合」―即興コラボレーション
日 時：9月3日（水）19：00開演（18：30開場）
出 演：リカルド・イアゼッタ（タマンドゥア・カンパニー）＆
金子竜太郎（和太鼓・鳴り物）
演 出：金子竜太郎
場 所：砂川市地域交流センターゆう
http://www.you-sunagawa.com/
北海道砂川市東3条北2丁目3-3 TEL：0125-54-3111
【入場料】前売1,500円 当日2,000円 高校生以下1,000円(前売・当日共)
【問い合せ】砂川市地域交流センターゆう 0125(54)3111
http://www.you-sunagawa.com/
◆ワークショップ 「海を越えた舞踏の劇的帰還」
場 所：芸能花伝舎
http://www.geidankyo.or.jp/12kaden/
東京都新宿区西新宿6-12-30 TEL:03-5909-3074
日 時：9月5日（金）14：00〜21：00
講 師：タマンドゥア・カンパニー／大野慶人（舞踏家）
【参加費】3,000円
【問い合せ】日本演出者協会 03（5909）3074
http://www.k2.dion.ne.jp/~jda/
◆ワークショップ 「身体表現で学ぶブラジル文化」
日 時：9月6日（土）13：30〜16：30
講 師：タマンドゥア・カンパニー／
小貫大輔（東海大学教養学部国際学科 准教授）
場 所：川崎市アートセンター アルテリオ小劇場
http://kawasaki-ac.jp/
川崎市麻生区万福寺180−1 TEL:044-955-0107
【参加費】一般2,000円 学生1,000円
【問い合せ】劇団1980 03(3321)2835
http://gekidan1980.cool.ne.jp/
◆公演＋シンポジウム「多民族国家と日系人の文化」
日 時：9月7日（日）
◇14：00開演（13：30開場）《タカオ・クスノ2作品連続上演》
「Chimera キメラ（白日夢）」出演：タマンドゥア・カンパニー／大野慶人
「イエマンジャ（Iemanja）の夢」 出演：篠井世津子
◇18：00開演（17：30開場）
「Chimera キメラ（白日夢）」出演：タマンドゥア・カンパニー／大野慶人
シンポジウム 「多民族国家と日系人の文化」
講 師：細川周平（国際日本文化センター教授）ほか
場 所：シアターX（カイ）
http://www.theaterx.jp/
東京都墨田区両国2-10-14 両国シティコア内 TEL：03-5624-1181
【入場料】前売：3,000円 当日：3,500円 シニア・学生：2,500円
高校生以下：1,500円 IDTF通し券：12,000円
【問い合せ】シアターX 03（5624）1181
http://www.theaterx.jp/
◇TAMANDUA DANCE THEATER COMPANY◇
ブラジル文化庁最優秀ダンス賞
ブラジル文化大臣奨励賞
サンパウロ批評家協会最優秀演出家賞
キューバ国際演劇祭外国作品最優秀賞
ブラジル芸術財団演出最優秀賞
ブラジル文化財団フラビオ・ランジェル賞
ドイツ・ミュンヘン文化センター
アートフェスティバル ブラジル招待作品参加
ドイツ・ワールドカップ
ブラジルアートフェスティバル招待作品参加
製作：Hideki Matsuka、Yuji Kusuno、Natsumi Akiba
制作：森下 隆、志賀信夫、柴田義之
主催：タマンドゥア・ダンスシアター・カンパニー日本公演実行委員会
後援：日伯交流年実行委員会／ブラジル日本移民百周年記念協会／ブラジル大使館
助成：国際交流基金
協賛：ブラステル株式会社／トゥピニキーン エンターテイメント株式会社／
新東京インターナショナル株式会社／（株）アルファインテル南米交流
協力：ANA BRASIL全日空／土方巽アーカイヴ／NPO法人 舞踏創造資源／
川崎市岡本太郎美術館／劇団1980／日本映画学校
■…………………………………………………………………………■
小劇場 ｢d-倉庫｣ いよいよ、リニューアルオープン！！】
【小劇場 ｢d-倉庫｣ いよいよ、リニューアルオープン！！】
日暮里駅徒歩7分のd-倉庫は、08年11月下旬より再オープンする事となりました。
（諸事情で、オープンが遅れておりました）
尽きましては、09年2月4日(水)まで、オープン記念企画として以下の劇場費を2割引き。また、2月5日(木)〜3月4日(水)まで劇場費を1割引きに致します。尚、die pratze割引券をお持ちの場合は割引価格から、さらに1割引きとなります。電気料などは割引対象外です。（＊様子を見ながら徐々に、より良い劇場にしたいと思っております。その為、最初の内はあまり大きな音は出せなかったり、色々不都合な点もあるかもしれません。その辺りはご了承ください。）
｢d-倉庫｣は、演劇・ダンス・パフォーマンス等の公演、映画上映・稽古場・ギャラリーとしてもご利用頂けます。
是非この機会に、一度ご覧下さって、試しに使ってみてください！！
★d-倉庫Home Page http://www.geocities.jp/kagurara2000/index_d.html
■交通
「日暮里」（JR山手線、京浜東北線、常磐線、私鉄京成線、日暮里-舎人ライナー）駅下車 南口徒歩7分
■劇場概要
天井高/約4.7ｍ 舞台間口 約8m 奥行 約9m 駐車場 1台分有り（トラック不可）
■使用料金（10時〜23時）税込
◇仕込み・公演/1日(祝日及び祝日前日＜月〜金＞は￥10,000増し)
月・火・水 ￥38,000（機材費込み￥48,000）
木・金 ￥58,000（機材費込み￥68,000）
土・日 ￥78,000（機材費込み￥88,000）
ステージ数×￥5,000が別途かかります。
◇基本機材費照明料 ￥8,000/1日 ◇音響料 ￥2,000/1日
◇電気料 実費（使用した分量） ◇エアコン使用料 ￥2000/1日
◇4日間以上で、機材費込みのお得な割引プラン
木〜日/￥300,000（通常￥312,000）
水〜日/￥340,000（通常￥360,000）
火〜日/￥370,000（通常￥408,000）
月〜日/￥395,000（通常￥456,000）
ステージ数×￥5,000が別途かかります。
★ 詳しい資料請求等（メールかFAXでお送りします）のお問い合わせ先。
・ azabubu26@ybb.ne.jp / OPENまでは不定休 （d-倉庫）
・ kagurara2000@ybb.ne.jp 03-3235-7990 / 火曜定休12：30〜17：30 （神楽坂die pratze）
die pratze M.S.A.COLLECTION 09 (劇団・ダンサー等) 参加者募集の
die pratze M.S.A.COLLECTION 09 (劇団・ダンサー等) 参加者募集のお知らせ
Mentally Shocking Arts Collection 2009
■M.S.A.は1980年代に始まり、実験的、先進的な活動を行う団体を集めて行われてきた不定期開催芸術フェスティバルです。これまでの参加団体のセレクションはdie pratzeスタッフですべて行ってきましたが、今回も前回に引き続き公募というスタイルをとることになりました。
■期間/09年4月中旬の約2週間
■参加団体/公募による約5団体
■場所/神楽坂die pratze (予定)
■応募締切/ 9月29日 必着
■フェスティバル期間
・ 2009年4月中旬の約2週間(つまり平日だけの公演になるかもしれません。仕込みの日数は１日です。)
■日程
・ 10月末に参加団体の顔合わせを行います。その後に、10月〜3月までの毎月一度(夜予定)集まり、話し合いを行います。
・ 話し合いのテーマ：「何故、舞台をやるのか」などの自由な発想でのプレゼンテーションをしてもらい、公演をその実験の「場」としていけるように、参加団体(各団体1人以上)とMSA実行委員会メンバーとで話し合っていきます。より深い話し合いを行うことで、現在の舞台芸術の状況やその在りかについて明らかにしていきたいと思います。
・ フェスティバルの開催約1ヶ月前に非公開での試演会を行ないます。
・ 最終日に、全団体参加の公開された総括の話し合いを行います。
・ 10月中旬に説明会を行います。
■応募について
・ 9月29日(月)必着。?〜?のものを持参か、郵送で。
?簡単な企画概要（形式は自由）。団体プロフィールや作品概要など。
?過去の上演ビデオ、DVDなどの映像資料。無い場合は、企画概要を詳しく。
?希望公演日数、及び回数。
?連絡先（住所・電話番号・メールアドレス）を記入したものを必ず同封してください。
・ 御提供頂いた資料、映像などは返却できませんので、予めご了承ください。
・ 応募数が少ない場合、開催中止になる事もございます。
■参加の約束・条件
・ 話し合いには全て出席すること。
・ 他の参加団体の公演を全て見ること。
・ 公演までに全団体参加のもとで、順次プレゼンテーションのようなもの(20〜30分程度)をやってもらいます。方法はどんなカタチでも構いません。それを基に話し合います。
・ 上演の日程などは劇場側と実行委員会側で決定します。なるべく満員(60〜80名）になるように公演回数を決めて、何公演希望かを書いて下さい。
・ 入場料収入の1／3の額を劇場に納めてもらいます。（電気料などは別途）
・ フェスティバル共通チラシ、チケットはフェスティバル側で作ります。(各団体で個別チラシを作成の場合は各団体負担)
・ チケット販売は、カンフェティで取り扱う予定です。
・ 有名、無名などは問いません。
・ 過去に主催者もしくは団体が、自主公演を1回以上やったことがあること。(企画書に記入のこと)
・ ダンス、演劇、パフォーマンスなど、舞台芸術ならばジャンルは問いません。
・ 経済的な条件など好条件ではありませんが、それでもより良い優れた作品を創り出そうとすること。
・ 実験的、先駆的であろうとすること。
・ 芸術文化振興基金には、フェスティバル全体で申請するため、各団体はこの公演での申請はできません。
・ 話し合いは、積極的に参加し行っていこうとすること。
・ 話し合いは、もしかしたら実行委員会や他の劇団からの押し付けと感じられる場合もあるかもしれません。また、話し合いに参加する人たちに忌憚なく話し合ってもらうために、時に誹謗中傷的な言葉も出てくるかもしれませんが、それも受け止めてもらって、真摯に向き合っていこうとすること。
・ フェスティバル参加決定後、参加者の都合で公演を中止する事はできません。万が一に中止になった場合、劇場費全額分(仕込、公演日含む)を支払っていただきます。
・ 知名度を上げるためのフェスティバルではありません。
■公募の選出について
・ 実行委員の勝手な審査により参加を決定し、結果をメールにてお知らせします。
＜応募先＞
〒162-0812 新宿区西五軒町2-12 神楽坂die pratze 「M.S.A.2009」係
03-3235-7990(12:30〜17:30 火曜休) / kagurara2000@ybb.ne.jp
｢ダンスがみたい！10｣と｢インターナショナルシリーズ｣両シリーズで使えます。
一演目に付き一回有効、die pratzeのみで販売。
●
〜会場・予約
神楽坂die pratze．
162-0812 新宿区西五軒町2-12
03(3235)7990(火曜定休 12：30-17：30)
kagurara2000@ybb.ne.jp
www.geocities.jp/kagurara2000/
http://www.geocities.jp/kagurara2000/
「ダンスがみたい！10」インターナショナルシリーズ
「ダンスがみたい！10」インターナショナルシリーズ
8月5日(火) 〜 8月13日(水)
●
今年の『ダンスがみたい！10』も大盛況開催中です。
ご来場いただきました皆様にはこの場を借りてお礼申し上げます。
『ダンスがみたい！10』の姉妹企画『ダンスがみたい！10 インターナショナルシリーズ』が明日8月5日(月)から開催されます！
今年は、キュレーターに鶴山欣也氏を迎え、ラインナップには国内では未見のダンサーがずらりと並びます。
是非、ご来場ください。会場でお待ちしています！！
●
8.05 TUE Mile Zero Dance ・ AKA Dance ・ En'Ryu & Begonya Castro
8.06 WED Gregor Weber and Gwendolin Gemmrich ・ Camille Mutel ・ 即興セッション
8.07 THU Mile Zero Dance ・ AKA Dance ・ 鶴山欣也（ZULU）
8.08 FRI Daniela Cross ・ Ra*Kan Butoh ・ 佐藤美紀 & Livio Panieri
8.09 SAT Gregor Weber and Gwendolin Gemmrich ・ Batarita Dance Company ・ 妄(わん)ギャル
8.10 SUN Ra*Kan Butoh ・ Camille Mutel ・ 山縣美礼
8.11 MON Animal Love Project ・ 即興セッション
8.12 TUE Daniela Cross ・ Batarita Dance Company ・ INTEGRO
8.13 WED Animal Love Project ・ INTEGRO
＊上記は出演順でありません（出演順は公演当日に発表いたします）。
＊全日程19:30開演
●
予約/前売り\2,500
当日\3,000
(学割 \ -500）
5回券\8,000 学生\ 6,000
通し券\13,000 学生\ 10,000
M.S.A.Collection2008
■M.S.A.Collection2008の日程が決まりました。
一度会場の都合で、変更になったりしましたが、よろしくお願いします。
詳細はＨＰの方を見て下さい。
・林慶一 --------- 4月22日(火)/23日(水)19：30
・錦鯉タッタ ----- 5月6日(火・祝)14：30＆18：30/7日(水)19：30
・ゴースンの卵売り 5月8日(木)19:30
・メガロシアター - 5月10日(土)20:00／11日(日)14:00＆18:00
・川上暁子 ------- 5月19日(月)＆20日(火)19：30
・花上直人 ------- 5月21日(水)19：30
・武藤容子 ------- 5月27日(火)19：30
・中西レモン ----- 6月2日(月)19：30
・藤木恵子 ------- 6月3日(火)19：00
＠6月4日(水)19:00 MSA参加者による総括シンポジウム
■お得なフェスティバル通し券
（1演目につき1回有効 die pratzeのみで販売）
一般 5800円 学生 4800円(要学生証)
＊4月22日/23日の林慶一さんはdie pratzeの小屋番もやっています。
是非、見てやってください。
それとシンポジウムもお客さんが少なそうなので、是非見に来てください。
よろしくお願いします。
