とインターナショナルシリーズ

ダンスがみたい！9

2007年７月１０日 - ８月２６日
[ダンスがみたい！９]
京都×東京シリーズとインターナショナルシリーズ

会場：麻布die pratze & 神楽坂die pratze


＜料金・予約など＞
□料金（学生は要学生証）
前売＝￥2,500、当日＝￥3,000（学生＝￥500引き）
・ダンスがみたい！お得なチケット
両シリーズ共通で使えます。１演目につき１回有効、die pratzeのみで販売。
５回券＝￥9,000（学生＝￥7,000）
通し券＝￥15,000 (学生＝￥12,000)

□チケット販売・予約
Gettii オンラインシステム
Confetti　http://confetti-web.com/
die pratze　http://www.geocities.jp/kagurara/
神楽坂 die pratze　03-3235-7990（火曜定休12:30?17:30）kagurara2000@ybb.ne.jp
麻布 die pratze　03-5545-1385（月曜定休18:00?23:00）azabubu26@ybb.ne.jp


＜京都×東京シリーズ＞

■花嵐＋相良ゆみ（京都＋東京）　＜神楽坂＞
7/16(月・祝) 14：30/ 18：30　7/17(火) 19：30
＊16日ソワレアフタートーク有り
音響：長谷川健治朗　照明：田口賢治
・花嵐『ドリーのダンス 〜肉に内包された夢をひもとく〜』
出演：古川遠　ニイユミコ　伴戸千雅子　　振付/構成：花嵐
98年結成。京都が拠点。3人の女性が共同制作を行う。「破壊」を愛し、壊しても壊しても浮かんでくるもの、蹴落としても這い上がってくるもの、そういうものを明るくポップかつシビアに見せる。本作は「肉の重さ」がテーマ。(http://www.tcn.zaq.ne.jp/hanaarashi)
・相良ゆみ『サブリミナル』
幼少よりバレエを習う。88年よりNYを拠点として活躍するEiko and Komaに影響を受け、身体表現の模索を始め、大野一雄舞踏研究所にて舞踏を学ぶ。カンパニー"イマージュオペラ"に03年旗揚げ時から参加。またインプロによるソロ活動を展開している。(http://www.geocities.jp/yumisagarabuto/)
問：090-3687-9917　yumisag@ezweb.ne.jp


■目黒大路×東野祥子　＜麻布＞
『地平線はたえず逃亡する』
7/21(土) 19：30　7/22(日) 14：30/ 18：30
21日アフタートーク有り
音：花田真木　照明：三枝淳　舞台監督：魚住和伸
目黒大路(めぐろだいぢ) ＜すべてから逃れ、-ある−ことを理想としつつ＞
NUDE主宰。01〜03年アスベスト館の作品に出演。03〜07年Ko&Edgeに参加。
東野祥子(ひがしのようこ) ＜存在を必然とし、偶然を処方する・・・＞BABY-Q振付家兼ダンサー。煙巻ヨーコ名義でも即興アーティストとのコラボレーションを多数行う。
問：duonysos@yahoo.co.jp


■ 手塚夏子　＜神楽坂＞
『人間ラジオ』
7/31(火) ＆ 8/1(水) 19：30　　＊31日アフタートーク有り
出演：手塚夏子　スズキクリ　照明：中山奈美
実験や探求が大好きですが、ときどき青空が見たくなるモノですね。体に関する実験の中で狭い選択肢の中に潜っていくと、その先の奥の深さや、未知なる何ものかに触れる瞬間を味わいます。それは宇宙を感じる瞬間とでもいいましょうか、とっても不思議な高揚感があります。今回は夜の劇場ですが、青空を見上げて声を上げてしまうような体の中の欲求を、自由に泳がせてやりたいと思います。自分の中のチューナーを色々にまさぐって様々な周波数を見つけてみたいと思います。(http://www.members.aol.com/natsukote/top.html)
問：natsukote@aol.com


■砂連尾理（砂連尾理＋寺田みさこ)（京都）＜麻布＞
『陰圧 』
8/4(土) 19：30　8/5(日) 14：30　＊4日アフタートーク有り
振付/演出：砂連尾理　出演：佐藤健大郎　三原慶祐　照明：福山和歌子
今作品は自身のテーマの一つである浮遊した身体感覚を入り口に、そこから世界を切り取り、新たな身体性を模索する試みである。
大学入学と同時にダンスを始め91年より寺田みさことダンスユニットを結成。“デュオ”という形態の中で、そこから生まれ出るハーモニーに着目し、人間の新たな関係性を模索した作品づくりを行なう。「TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2002」にて、《次代を担う振付家賞》《オーディエンス賞》受賞。(http://www4.airnet.ne.jp/jaremisa/)
問：jaremisa@as.airnet.ne.jp


■砂山典子（京都）　＜神楽坂＞
『First-Class Barbarian(ファーストクラス・バーバリアン)』
8/6(月) ＆ 8/7(火) 19：30
出演：砂山典子(C. Snatch Z. / dumb type)　照明：藤本隆行　音響：岩佐浩樹
異邦人／野蛮人＜古代ギリシア／ローマで、ギリシア人／ローマ人でない者･キリスト教徒でない者・あるいは日本にとっての南蛮人など＞を示す言葉 [BARBARIAN]。主流だと思われてるものの掟をかわし一流のプライドを持って血まみれの肉を貪りながら洗練するのだ。(www.zubobin.com)
問：snatch@dumbtype.com


■玉内集子（新人シリーズ5「新人賞」受賞）　＜神楽坂＞
『 Shin 』
8/9(木) ＆ 8/10(金) 19：30　＊両日アフタートーク有り
P'Lush として96年より作品を発表。その後ソロ活動を始める。ダンスの犬ALL IS FULL公演にも参加。ここ数年、身体表現の自分自身の考え方が変化し続け、今も模索中。【ココが良くて、ココが悪い】という二者択一ではないその間やそれを飛び越えた曖昧なゾーンに惹かれる。 (http://shuko.main.jp/)
問：shuko@zg.main.jp

■shoppin'gocart （新人シリーズ５「オーディエンス賞」受賞）＜神楽坂＞
『OASIS＋sun℃』
8/12(日) 14:30/ 18:30、8/13(月) 19:30　＊12日ソワレアフタートーク有り
振付/出演：石和田尚子
出演：長沼陽子、山崎美佳、江角由加、佐藤和央、手代木花野、寺杣彩
日本大学芸術学部卒業後、05年に結成。運転手は鮮度の高い素材を求め、乗客は過去から未来へ進む道のりの中でオリジナルダンスを展開する。「CMARA OBSCURA」を様々な場所で上演。ダンスがみたい！新人シリーズ５では「FICTIONS」を発表。現在の乗客員７名。(http://www.geocities.jp/shoppin_gocart/)
問：pingoc-art@hotmail.co.jp

■セレノグラフィカ　Selenographica（京都）＜麻布＞
『待たない人〜樹下の双魚に〜オリエンタル版』 8/22(水) ＆ 8/23(木) 19：30
＊22日アフタートーク有り（ゲスト：岡田利規氏）
23日ビフォアトーク有り（ゲスト：宮沢章夫氏）開場18：50、トーク開始19：00
出演：隅地茉歩、阿比留修一、y-yakk79(塚原悠也)　スタッフ：岩村原太、三浦あさ子
97年隅地茉歩と阿比留修一によって結成。以来関西を拠点に国内外で活動を展開。
東京での単独公演は、06年8月にシアタートラムで開催したTOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2005受賞者公演以来約１年ぶり。今回の作品は、ユニット結成10年の歩みを今後に向けて読み直し、編み直す意味を込めたもの。本年3月に京都でオリエンタル版を上演。(http://www.selenographica.net)
問：03-3879-8879(コ・セレノグラフィカ)　admin@selenographica.net


＜インターナショナルシリーズ＞

■コリー・ベフォート（シアトル）　＜神楽坂＞
『The Canopy』
7/10(火) ＆ 7/11(水) 19:30　＊10日アフタートーク有り
出演：エノモトユキ、足立杏（作曲・演奏） 振付け/映像：コリー・ベフォート
照明：中山奈美
ダンス、音楽、映像が結晶したソロ作品。月明かりが差し込む部屋の中で生まれた。日米3人のアーティストと照明家の中山奈美との共同作業で、東京での初演。コリーは振付家、指導者、映像作家で近年では東京、横浜、シアトルを拠点に活動。米国、欧州で研鑽を積み、00年以降、国際的にパフォーマンス・映像作品を上演・上映。
05/06年にはNYを拠点とする足立杏と共に日本と米国西海岸のツアー公演を実施。エノモトユキとはシアトルで活動をしているところ出会う。 (www.cBefort.com　www.annadachi.org)
問：corrispondance@hotmail.com


■MayuKan(繭感)＋滝田高之（オーストリア＋東京）＜神楽坂＞
7/13(金) ＆ 7/14(土) 19：30　＊13日アフタートーク有り
・MayuKan(繭感) 『Coin of Cabitoh(溶解秘儀)』
振付け/演出/出演：ダニエラ・クロス　出演：カロリーネ・ハイネック
ウィーンの舞踏家ダニエラが、カンパニーMayuKanのメンバーと来日。旧約聖書のアダムが出会ったリリスとエヴァの伝承に基づき、女性の二面性を扱う。自由なウルフと、愛情あふれる母性の合体の行方は・・・。（www.cross-art.eu）
問：daniela.cross@cross-art.eu
・滝田高之『肛門＆シガレッツ』
出演：小倉良博、平地康浩、福原充則(ピチチ5)、宮崎龍一、松本萌(ささらほうさら)、安田理英(ささらほうさら)、滝田高之、他
94年劇団ゴキブリコンビナート旗揚げに参加。以来、すべてのイベント、公演に出演。01年ころから舞踏によるソロ活動を開始。この作品はジム・ジャームッシュへのオマージュ。(http://park19.wakwak.com/~spiro/index.html)
問：spiro@bc.wakwak.com


■ 財津暁平(舞踏)×Taca(アコーディオン)×大由鬼山（野性尺八）
(フランス）＜神楽坂＞
『・・・の無い花』
8/2(木) ? 8/4(土) 19：30　＊4日アフタートーク有り
スタッフ：長井健太郎、安田太郎、渡辺真希
02年以来続けている、日本人アコーディオン奏者Tacaとの共演即興作品。ただひたすらに「感動」をテーマに、その場での踊り・音楽を模索する。パントマイム劇団などでの活動を経て、97年渡欧。ヨーロッパ各地で路上パフォーマンスを行う。99年に舞踏と出会い、パリを拠点に劇場ソロ公演を開始。以来、ヨーロッパを中心に様々な国・町で即興主体の公演とワークショップを行っている。音楽家・映像作家・振付家・演出家らとのコラボレーション多数。
問：gzaitsu@hotmail.co.jp


■CHAOS ROYALE(music)＋８６B２１０(dance)＋松本隆(彫刻)　(イギリス＋東京)
『「c.o.l.o.r」-colds labolatory of rabitts』　　　　　　　　＜麻布＞
7/18(水) 15:30/ 19:30　7/19(木) 15:30/ 19:30　＊18日ソワレアフタートーク有り
出演：鈴木富美恵、井口桂子、CHAOS ROYALE、松本隆　照明：新村貴樹
86B210／在仏日本文化広報センター(パリ)にて公演を始める。04年アビニョンフェステバルオフ参加。05年10月ヨーロッパツアー。フランスダンスマガン"DANSER"に取り上げられる。06年東京,ベルリン,パリ公演。フェティッシュパフォーマーとしても出没中。　(http://www.geocities.jp/dance86b210/main.html)
CHAOS ROYAL／ロンドン生まれ。比類の無い激しいライブでステージを燃やす。前衛的で世界一重圧音の音楽を展開している。(http://chaosroyale.com)
問：dance86b@h2.dion.ne.jp


■ VIBE DANCE GROUP　（韓国） ＜麻布＞
『接触 (contact)』　8/1(水) & 8/2(木) 19:30
振付／出演：キム・ヒジン(金希眞)　演出：シム・チョルジョン
出演：イ・ミンジョン　イ・ウンヨン　パク・ジシュク
代表のキム・ヒジンが89年からソウル地域を中心に活動し、98年からはインチョン地域を中心に活動。｢楽しくて活気ある踊り｣を目指していく。VIBE DANCE GROUPは韓国全国舞踊祭を始め、フランス・バニョーレ振付賞、2000年韓国最高のダンサー賞受賞など多数受賞。キム・ヒジンの作品は革新的な思考と表現で実験的でもあり、時には大衆との呼吸のためのユーモアもあり、生きることに対する愛と夢が溢れている。


■加藤文子（シカゴ）＜麻布＞
『らんど・ざ・らんど9-a peace of idea』『らんど・ざ・らんど-standing point』
8/25(土) 15：30/ 19：30、8/26(日) 14：30　＊各回アフタトーク有
作／出演：加藤文子　出演：村田弘美　舞台監督：金川和彦　照明：三枝淳
協力：JKダンスアトリエ(堀切敍子)、西田留美可、演劇実験室◎万有引力、舞木の会(舞踊人９条の会)
核爆弾が二つ落ちた小さな国。60年後、忘却ではなく想起によって、自らの意志で「動く」可能性を委ねられた人間の在り方を探る。98年よりArt Union 人間風景をダブルベース奏者Jason Roebkeと共に主宰。日本、欧米にて70回を超えるパフォーマンスを行う。05年、 DTWフレッシュトラックスにソロ作品で参加、07年、Chicago Dancemakers Forum Lab Artist Award 受賞。＊フォーラム『こころとからだと9条』、及びワークショップ等関連イベント有(http://www.artunionhumanscape.net)
問：03-3713-9010 (JKダンスアトリエ)
http://www.geocities.jp/kagurara/