ASIA MEETS ASIA 2005 今秋開催

http://homepage3.nifty.com/aa/record/recordaa6-05.htm

国境、言語、民族、宗教を越えて、アジアの多様な表現者たちが、ともに滞在し、観客と一緒になって舞台を見合い、話し合い、体を動かす・・・・・素裸の空間で、普段着のままで人と人とが出合う、それがアジアミーツアジアだ。

おかげさまでAsia meets Asia も第5回を迎えます。1997年第1回開催以来、多くの方々にさまざまなご支援、ご協力を頂きました。改めてご感謝申し上げます。
今回は、ローカルな視線を凝らし、遠く離れて点在するアジア12地域＜キルギスタン、アフガニスタン＋アメリカ、カンボジア＋ミンダナオ＋台湾、バングラデシュ＋インド＋ベトナム＋香港＋フィリピン＋アジア外に住むアジア人アーティストおよび東京＞からのグループ・個人を迎えます。
香港返還より開始されたアジアミーツアジア。この間、それぞれのアジアが直面している「差別」「人権」「戦争」「暴力」「弾圧」「自由」「記憶」「平和」の声を聞きながら、少しずつ西へ南へと進んで来ましたが、世界の政治経済の荒波に揺さぶられるアジアの振動は次第に高まっていくように思われます。演劇が、そして身体が、混沌とするアジアという地でどのように屹立し、手を差し出し、触れ合い、支え合えるのか、新たな模索がはじまります・・・・一人でも多くの方のご来場を心よりお待ちいたしております。　　　　　　

アジアミーツアジア実行委員会　

" We don't know Asian theater very much. From Asaian theater , we mostly know its traditional theater : Kabuki , Noh , Peking Opera , Kathakali , Ta'zah from Iran...
Asia Meets Asia gives us the opportunity to get familiar with the modern contemporary art of Asia , something that is very important for the largest continent of the world.
Asia Meets Asia is not a big festival but does have a big heart which can embrace all the Asia Theater Family . "（Attila Pessyani　The Bazi Theatre、 Iran）
　

■日程
10/17（月）〜10/23（日）

■演目
「Vol.5 Asia meets Asia 2005−アジア現代演劇の国際交流活動の創造−」

■参加劇団

　Ａ：Exile Theatre (アフガニスタン)＋Bond Street Theatre(アメリカ)
　Ｂ：Bishkek City Drama Theatre（キルギスタン）
　Ｃ：Sovanna Phum Company（カンボジア）＋　
　　　Integrated Performing Arts Guild（ミンダナオ）＋　　
　　　Waterfield Theatre 　(台湾)
　Ｗ：Asia meets Asia Collaboration Project No.４
　Ｘ：イマージュオペラ（東京）
　Ｙ：チームタパス（東京）
　Ｚ：クアトロガトス（東京）

■料金

Aプログラム券（10月19日）
前売券￥2,000　当日券￥2,500　学生・留学生割引券￥1,500

Bプログラム券（10月20・21日）
前売券￥3,000 　当日券￥3,500 学生・留学生割引券￥2,500

Cプログラム券（10月22・23日）
前売券￥4,000 当日券￥4,500 学生・留学生割引券￥3,500

フリー券（全期間中有効） \7,000
シンポジウム券（17日）　 \1,000
ワークショップ券（18日）　\1,000
他、追加券あり。
　
　＊詳細は、お問合せ先まで。

・前売り所
　　チケットぴあ　
　　０５７０ー０２ー９９８８(※ＡＢＣプログラム券のみ扱い)

・ご予約・お問合せ
　　プロト・シアター　
　　Tel&Fax 03-3368-0490／E-mail： proto@pop16.odn.ne.jp

■開演時間

2005年 10月　　　　　　

【会場：プロト・シアター】

17日（月）　　　　　　　　　　　　　19:00シンポジウム
18日（火）　　　　　　　　　　　　　19:00ワークショップ

【会場:麻布die pratze】

19日（水）　　　　　　　　　　　　19:00 　公演W ＋アフタートーク　
 20日（木）　　　　　　　　　　　　19:00 　公演X 　20:30 公演W
21日（金）　　　　　　　　　　　　19:00　　公演A 20:30 公演B　
22日（土）　　　 17:30 公演Y 　19:00公演B 　20:30公演C 　　
23日（日）16:00 公演Z　17:30 公演C　 19:00公演A お別れ会　

＊毎日最終公演後、交流会があります。

■場所

プロトシアターhttp://www2.odn.ne.jp/~proto/
tel&fax: 03-3368-0490
Email-　proto@pop16.odn.ne.jp
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場3-38-3

麻布die pratze http://www.geocities.jp/azabubu/
tel&fax:03-5545-1385（水曜日を除く18:00〜23:00）
Email-　pratze@ask.ne.jp
〒106-0044港区東麻布1-26-6-2F